TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

réserve de valeur [1 fiche]

Fiche 1 2005-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Investment
  • Stock Exchange
DEF

[It measures] the economic worth of current income deferred for spending in future years.

DEF

One of the functions of money in that it stores wealth or value.

CONT

Gold has proven its economic usefulness as a store of value. It is an enduring hedge against inflation and has protected its owners through the collapse of paper currencies such as took place in Germany in the 1920's.

Français

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Bourse
DEF

Lien entre le présent et l'avenir : [permet] de reporter dans le temps les achats.

CONT

L'or a fait preuve de son utilité économique en tant que réserve de valeur. C'est un moyen durable de se prémunir contre l'inflation et il a su protéger ceux qui en détiennent contre l'effondrement du papier-monnaie, comme ce fut le cas en Allemagne au cours des années 1920.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inversiones
  • Bolsa de valores
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :